{"id":1547,"date":"2022-11-24T21:27:32","date_gmt":"2022-11-25T00:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/portaldoipiranga.com\/?p=1547"},"modified":"2022-11-22T21:29:04","modified_gmt":"2022-11-23T00:29:04","slug":"sesc-ipiranga-realiza-a-segunda-edicao-do-revistaria-encontro-de-revistas-literarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/2022\/11\/24\/sesc-ipiranga-realiza-a-segunda-edicao-do-revistaria-encontro-de-revistas-literarias\/","title":{"rendered":"Sesc Ipiranga realiza a segunda edi\u00e7\u00e3o do Revistaria, encontro de revistas liter\u00e1rias"},"content":{"rendered":"\n

Feira e ciclo de debates entre editores de importantes publica\u00e7\u00f5es que discutem o panorama e contribui\u00e7\u00f5es das revistas para o campo da Literatura<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entre os dias 30 de novembro e 04 de dezembro, o Sesc Ipiranga realiza a segunda edi\u00e7\u00e3o do Revistaria<\/em>, projeto que re\u00fane feira de revistas liter\u00e1rias, com um ciclo de cinco mesas de\u202fconversas com editores de revistas liter\u00e1rias brasileiras para discutir a relev\u00e2ncia e a contribui\u00e7\u00e3o dessas publica\u00e7\u00f5es para a literatura. <\/p>\n\n\n\n

Em meio ao crescente interesse dos leitores e amplia\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em raz\u00e3o do desdobramento das edi\u00e7\u00f5es impressas em edi\u00e7\u00f5es digitais, o projeto, que tem curadoria de Fabiano Calixto e Pedro Spigolon, busca destacar a import\u00e2ncia das revistas liter\u00e1rias, tendo em vista que elas representam um polo aglutinador entre criadores, pensadores e leitores nas trocas entre produ\u00e7\u00f5es e sua recep\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

Uma das novidades desta edi\u00e7\u00e3o da Revistaria \u00e9 justamente ampliar o debate, e para tanto, teremos o prazer de contar neste novo ciclo de debates com revistas de outros pa\u00edses lus\u00f3fonos, como Portugal e Cabo Verde. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Encontros<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Cada mesa abordar\u00e1 um tema no universo das revistas liter\u00e1rias brasileiras e ser\u00e3o sempre abertas por um videopoema com dura\u00e7\u00e3o de at\u00e9 10 minutos. Ser\u00e3o 5 mesas em que professores, especialistas e editores de diversas publica\u00e7\u00f5es discutem assuntos que amplifiquem o debate e circula\u00e7\u00e3o de ideias, abrindo espa\u00e7os para novas produ\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

30\/11 \u2013 Abertura |<\/strong> TransLit<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Com Joca Reiners Terron <\/p>\n\n\n\n

Slam de Poemas com os tradutores e tradutoras Bruna Beber, Ismar Tirelli Neto, Floresta, Fabr\u00edcio Corsaletti, Mar\u00edlia Garcia, Alexandre Barbosa de Souza, Leda Cartum e Alice Ruiz.  <\/p>\n\n\n\n

M\u00fasicos: Fernando Cappi, Guilherme Granado e Mario Cappi  <\/p>\n\n\n\n

Com tradu\u00e7\u00e3o em libras <\/p>\n\n\n\n

01\/12 – Mesa 1 |<\/strong> A Semana de 22 em Revista<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Luiza Rom\u00e3o <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Eduardo Sterzi, G\u00eanese Andrade e Ivan Marques <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Amara Moira <\/p>\n\n\n\n

03\/12 – Mesa 2 |<\/strong> Linhas Imagin\u00e1rias: A Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria nas Revistas<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Nayara Rodrigues da Silva <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Gustavo Silveira (Ouri\u00e7o), Gleiton Lentz (N.T.) e Nina Rizzi (Escamandro) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Ayel\u00e9n Medail <\/p>\n\n\n\n

03\/12 – Mesa 3 | Atl\u00e2ntico Lus\u00f3fono: Revistas Liter\u00e1rias em L\u00edngua Portuguesa<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Andressa Coutinho <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Jos\u00e9 Pinto (Txon, Portugal\/Cabo Verde), M\u00e1rio Loff (Boletim Cultural, Cabo Verde), e representante do Departamento Nacional do Sesc (Palavra, Brasil) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Mirna (Revista Pessoa, Portugal)   <\/p>\n\n\n\n

04\/12 – Mesa 4 | Na Periferia do Sistema: Inven\u00e7\u00e3o e Insubordina\u00e7\u00e3o<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Leo Thim <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Fabiana Gibim (Cardume), Suzi Soares (Sarau do Binho) e Daniel Martins (Periferias) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Paulo Cesar Marciano <\/p>\n\n\n\n

04\/12 – Mesa 5 | Mulheres Editoras de Revistas Liter\u00e1rias: Perspectivas <\/strong>Abertura: Videopoema de Nat\u00e1lia Agra <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Ana Paula Simonaci (Revista de Cultura), Priscila Branco (Tor\u00f3) e  <\/p>\n\n\n\n

Rosana Chrispim (Revista Livrespa\u00e7o) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Priscila Machado Nunes (Sesc S\u00e3o Paulo) <\/p>\n\n\n\n

Curadoria<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Fabiano Calixto<\/strong> \u00e9 poeta, editor e professor. Doutor em Letras pela Universidade de S\u00e3o Paulo (USP). Publicou os seguintes livros de poesia: Algum<\/em> (edi\u00e7\u00e3o do autor, 1998), F\u00e1brica<\/em> (Alpharrabio Edi\u00e7\u00f5es, 2000), M\u00fasica poss\u00edvel<\/em> (CosacNaify\/ 7Letras, 2006), Sangu\u00ednea<\/em> (Editora 34, 2007), A can\u00e7\u00e3o do vendedor de pipocas<\/em> (7Letras,2013), Equatorial<\/em> (Tinta-da-China,2014), Nominata Morfina<\/em> (Cors\u00e1rio-Sat\u00e3, 2014) e Fliperama<\/em> (Cors\u00e1rio-Sat\u00e3, 2020). \u00c9 um dos editores da revista de poesia Meteoro. <\/p>\n\n\n\n

Pedro Spigolon<\/strong> \u00e9 escritor e editor. Coordena a revista de literatura e artes visuais Intempestiva<\/em> (Urutau), e o suplemento Pauliceia<\/em> (Biblioteca M\u00e1rio de Andrade). Organiza o Revistaria<\/em>, encontro de revistas liter\u00e1rias, no Sesc Ipiranga. Publicou o livro de poemas espanto<\/em> (Medita, 2015). Traduziu o livro Last river together<\/em> (Urutau, 2019), do poeta espanhol Leopoldo Mar\u00eda Panero. <\/p>\n\n\n\n

SERVI\u00c7O:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

REVISTARIA<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Feira e ciclo de encontros e debates com editores de revistas liter\u00e1rias brasileiras para discutir a relev\u00e2ncia e as contribui\u00e7\u00e3o dessas publica\u00e7\u00f5es para a literatura. <\/p>\n\n\n\n

De 30 de novembro a 4 de dezembro de 2022<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Duelo de Poesias em diferentes idiomas | TransLit<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Com Joca Reiners Terron <\/p>\n\n\n\n

Com os tradutores e tradutoras Bruna Beber, Ismar Tirelli Neto, Floresta, Fabr\u00edcio Corsaletti, Mar\u00edlia Garcia, Alexandre Barbosa de Souza, Leda Cartum e Alice Ruiz.  <\/p>\n\n\n\n

M\u00fasicos: Fernando Cappi, Guilherme Granado e Mario Cappi  <\/p>\n\n\n\n

A sess\u00e3o contar\u00e1 com int\u00e9rprete de libras <\/p>\n\n\n\n

Dia 30\/11, quarta-feira, das 19h \u00e0s 21h <\/p>\n\n\n\n

Teatro. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

V\u00eddeo | Mostra de videopoemas e abertura do Revistaria<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Com Fabiano Calixto e Pedro Spigolon <\/p>\n\n\n\n

Dia 1\/12, quinta-feira, 18h. <\/p>\n\n\n\n

Conviv\u00eancia. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Mesa 1 | A Semana de 22 em Revista<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Luiza Rom\u00e3o <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Eduardo Sterzi, G\u00eanese Andrade e Ivan Marques <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Amara Moira. <\/p>\n\n\n\n

Dia 1\/12, quinta-feira, 19h. <\/p>\n\n\n\n

Conviv\u00eancia. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Mesa 2 | Linhas Imagin\u00e1rias: A Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria nas Revistas<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Nayara Rodrigues da Silva.  <\/p>\n\n\n\n

Com Gustavo Silveira (Ouri\u00e7o), Gleiton Lentz (N.T.) e Nina Rizzi (Escamandro) Media\u00e7\u00e3o: Ayel\u00e9n Medail. <\/p>\n\n\n\n

Dia 3\/12, s\u00e1bado, 15h. <\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de Tecnologia e Artes. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Mesa 3 | Atl\u00e2ntico Lus\u00f3fono: Revistas Liter\u00e1rias em L\u00edngua Portuguesa<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: V\u00eddeopoema de Andressa Coutinho.  <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Jos\u00e9 Pinto (Txon, Portugal\/Cabo Verde), M\u00e1rio Loff (Boletim Cultural, Cabo Verde) e represantante do Departamento Nacional do Sesc<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Mirna (Revista Pessoa, Portugal). <\/p>\n\n\n\n

Dia 3\/12, s\u00e1bado, 18h. <\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de Tecnologia e Artes (com transmiss\u00e3o online). Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Mesa 4 | Na Periferia do Sistema: Inven\u00e7\u00e3o e Insubordina\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Leo Thim. <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Daniel Martins (Periferias), Fabiana Gibim (Cardume), Suzi Soares (Sarau do Binho) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Paulo Cesar Marciano. <\/p>\n\n\n\n

Dia 4\/12, domingo, 15h. <\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de Tecnologia e Artes. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Mesa 5 | Mulheres Editoras de Revistas Liter\u00e1rias: Perspectivas <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Abertura: Videopoema de Nat\u00e1lia Agra. <\/p>\n\n\n\n

Convidados: Ana Paula Simonaci (Revista de cultura), Priscila Branco (Tor\u00f3) e Rosana Chrispim (Revista Livrespa\u00e7o) <\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Priscila Machado Nunes (Sesc S\u00e3o Paulo) <\/p>\n\n\n\n

Dia 4\/12, domingo, 18h. <\/p>\n\n\n\n

Espa\u00e7o de Tecnologia e Artes. Livre. Gr\u00e1tis. <\/p>\n\n\n\n

Feira | Feira de Revistas Liter\u00e1rias<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dias 3 e 4\/12, s\u00e1bado e domingo, 11h \u00e0s 20h30 <\/p>\n\n\n\n

Conviv\u00eancia <\/p>\n\n\n\n

Livre. Gr\u00e1tis <\/p>\n\n\n\n

Sesc Ipiranga<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

Rua Bom Pastor, 822 \u2013 Ipiranga – S\u00e3o Paulo SP | (11) 3340-2000\u202f\u202f\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n

*Recomendamos o uso de m\u00e1scara. O uso de m\u00e1scaras permanece obrigat\u00f3rio nos espa\u00e7os de atendimento odontol\u00f3gico, ambulat\u00f3rios e locais de exames dermatol\u00f3gicos.\u202f <\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feira e ciclo de debates entre editores de importantes publica\u00e7\u00f5es que discutem o panorama e contribui\u00e7\u00f5es das revistas para o campo da Literatura Entre os dias 30 de novembro e 04 de dezembro, o Sesc Ipiranga realiza a segunda edi\u00e7\u00e3o do Revistaria, projeto que re\u00fane feira de revistas liter\u00e1rias, com um ciclo de cinco mesas de\u202fconversas com editores de revistas liter\u00e1rias brasileiras para discutir a relev\u00e2ncia e a contribui\u00e7\u00e3o dessas publica\u00e7\u00f5es para a literatura.  Em meio ao crescente interesse dos leitores e amplia\u00e7\u00e3o do p\u00fablico em raz\u00e3o do desdobramento das edi\u00e7\u00f5es…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[94,6],"tags":[],"class_list":["post-1547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-sesc-ipiranga"],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}