{"id":1692,"date":"2023-08-24T11:34:18","date_gmt":"2023-08-24T14:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/portaldoipiranga.com\/?p=1692"},"modified":"2023-08-24T11:34:20","modified_gmt":"2023-08-24T14:34:20","slug":"exposicao-araeta-a-literatura-dos-povos-originarios-traca-panorama-sobre-a-producao-literaria-de-autores-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/2023\/08\/24\/exposicao-araeta-a-literatura-dos-povos-originarios-traca-panorama-sobre-a-producao-literaria-de-autores-indigenas\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o Araet\u00e1: A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios tra\u00e7a panorama sobre a produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de autores ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Idealizada por Selma Caetano, que compartilha a curadoria com Ademario Ribeiro Payay\u00e1, Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9,\u00a0<\/em>Cristina Fl\u00f3ria e Richard Wer\u00e1 Mirim,\u00a0a mostra ocupa diferentes espa\u00e7os do\u00a0<\/em>Sesc Ipiranga<\/em><\/strong>\u00a0a partir de 30\/8, d\u00e1 visibilidade a cosmovis\u00f5es de mais de 50 povos, presta tributo a Davi Kopenawa e destaca a contribui\u00e7\u00e3o fundamental dos escritores Ailton Krenak, Daniel Munduruku e Eliane Potiguara<\/em><\/p>\n\n\n\n

Com abertura \u00e0 visita\u00e7\u00e3o em 31 de agosto de 2023, o Sesc Ipiranga <\/strong>recebe a exposi\u00e7\u00e3o Araet\u00e1 \u2013 A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios, <\/em><\/strong>um expressivo recorte da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de autoria ind\u00edgena por meio de publica\u00e7\u00f5es de escritores e escritoras que representam mais de 50 povos de diferentes regi\u00f5es. Com visita\u00e7\u00e3o at\u00e9 17 de mar\u00e7o de 2024, a mostra ainda re\u00fane ilustra\u00e7\u00f5es, fotografias, artesanias e objetos art\u00edsticos, al\u00e9m de apresentar mais de 334 t\u00edtulos publicados por 105 editoras do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Realizada pelo Sesc S\u00e3o Paulo, o Instituto Cultural Vale e o Minist\u00e9rio da Cultura, a exposi\u00e7\u00e3o foi idealizada por Selma Caetano, curadora e produtora executiva do Oceanos \u2013 Pr\u00eamio de Literatura em L\u00edngua Portuguesa \u2013, que divide o projeto curatorial da mostra com o pedagogo, teatr\u00f3logo e poeta Ademario Ribeiro Payay\u00e1, o ambientalista e escritor Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jekup\u00e9, o fot\u00f3grafo Richard Wer\u00e1 Mirim e a documentarista Cristina Fl\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cO acervo apresentado na exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 composto por cantos, contos, mitos, narrativas, poesias, ensaios, romances e t\u00edtulos relacionados \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do mundo, \u00e0 ancestralidade, \u00e0 viv\u00eancia dessa ancestralidade no presente, ao bem viver e ao papel dos anci\u00e3os nas comunidades ind\u00edgenas. H\u00e1, tamb\u00e9m, a presen\u00e7a de livros com uma forte carga pol\u00edtica vinculados ao ativismo e \u00e0 milit\u00e2ncia com os quais os ind\u00edgenas t\u00eam superado e resistido, h\u00e1 s\u00e9culos, \u00e0 invisibilidade\u201d, explica Selma.<\/p>\n\n\n\n

Fen\u00f4meno que experimenta um crescente interesse do p\u00fablico leitor, a edi\u00e7\u00e3o de livros com autoria ind\u00edgena tem como uma das pioneiras a escritora Eliane Potiguara, que deu in\u00edcio a sua produ\u00e7\u00e3o nos anos 1970, quando imprimia textos mimeografados em um formato designado por ela como \u201cpoema-poster\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pedagoga, Eliane \u00e9 um dos destaques da mostra, que tamb\u00e9m exalta as importantes colabora\u00e7\u00f5es de lideran\u00e7as como Ailton Krenak, autor de uma s\u00e9rie de livros que registram reflex\u00f5es filos\u00f3ficas e um ativismo ambiental que se contrap\u00f5e ao modo de vida ocidental, e Daniel Munduruku, escritor com mais de 60 livros publicados, que colabora como consultor liter\u00e1rio da exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Araet\u00e1 \u2013 A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios<\/em><\/strong> tamb\u00e9m presta tributo ao escritor e xam\u00e3 Davi Kopenawa, dedicando ao l\u00edder Yanomami o espa\u00e7o intitulado Casa dos Saberes<\/strong>, que, com curadoria de Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9, foca a experi\u00eancia sensorial e est\u00e9tica da arte que inspira a literatura produzida por diversos povos ind\u00edgenas no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

A Casa dos Saberes \u00e9, tamb\u00e9m, um lugar onde o elo entre a tradi\u00e7\u00e3o oral e a arte liter\u00e1ria fica evidente por meio dos saberes ancestrais transmitidos por xam\u00e3s e paj\u00e9s. O espa\u00e7o re\u00fane objetos e pe\u00e7as que dimensionam a inventiva artesania dos povos origin\u00e1rios, como as cestarias dos Mehinaku e Kalapalo, do Xingu, e as cestarias e esteiras dos Baniwa, dos Bar\u00e9 e Ticuna, oriundos da Amaz\u00f4nia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNesse momento em que a humanidade enfrenta o desafio de transformar o modo como se relaciona com a natureza, as vis\u00f5es de mundo e modo de ser dos povos origin\u00e1rios \u2013 transmitidos h\u00e1 s\u00e9culos por meio da literatura oral e agora acess\u00edveis. em centenas de livros de autoria ind\u00edgena dispon\u00edveis na Casa dos Saberes \u2013 oferecem ao p\u00fablico uma possibilidade de reflex\u00e3o sobre o futuro da humanidade\u201d, defende Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jacup\u00e9, ambientalista, escritor e curador do espa\u00e7o. <\/p>\n\n\n\n

O projeto expogr\u00e1fico da mostra tamb\u00e9m se desdobra por espa\u00e7os tem\u00e1ticos, apresentados pelo escritor, professor e artista pl\u00e1stico Ariabo Kezo, do povo Balatipon\u00e9: Amazonas, Mata Atl\u00e2ntica, Caatinga, Cerrado e Pantanal.<\/p>\n\n\n\n

A exposi\u00e7\u00e3o ainda oferece ao p\u00fablico a Biblioteca Araet\u00e1<\/strong>, um trabalho em progresso de pesquisa e cataloga\u00e7\u00e3o, que disponibiliza para leitura o acervo contemplado nos espa\u00e7os expositivos. Araet\u00e1 <\/em><\/strong>destaca, igualmente, a expressividade de artistas ind\u00edgenas que produzem ilustra\u00e7\u00f5es para livros, como Uziel Guain\u00ea, professor e escultor Maragu\u00e1 que apresenta dois pain\u00e9is especialmente criados para a Casa dos Saberes.<\/p>\n\n\n\n

A produ\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica, com curadoria de Cristina Fl\u00f3ria e Richard Wer\u00e1 Mirim, destaca trabalhos de 14 fot\u00f3grafos, de 12 diferentes povos, dedicados a retratar suas culturas e evidenciar as nuances e singularidades de cada grupo, desempenhando um papel importante na valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade cultural, conscientiza\u00e7\u00e3o e se constitui em uma ferramenta de autodetermina\u00e7\u00e3o e quebra de estere\u00f3tipos geralmente associados \u00e0s culturas ind\u00edgenas<\/p>\n\n\n\n

A mostra re\u00fane 38 imagens dos seguintes fot\u00f3grafos e fot\u00f3grafas: Amanda Pankar\u00e1, Andr\u00e9 Guajajara, Cristian Arapiun, Edgar Kanayk\u00f5 Xakriab\u00e1, Isabella Kariri, Kaiti Topramre, Kamikia Kisedje, Kron\u00fcn Kaingang, Mre Gavi\u00e3o, Priscila Tapajowara, Palamido, Richard Wer\u00e1 Mirim, Scott Hill e Vher\u00e1 Xun\u00fa. Em conjunto, o intuito \u00e9, por das imagens selecionadas, salvaguardar sua heran\u00e7a, assegurando, assim, sua transmiss\u00e3o para as gera\u00e7\u00f5es futuras.<\/p>\n\n\n\n

Para todas as idades e gratuita, a exposi\u00e7\u00e3o contempla um programa educativo que objetiva o atendimento de escolas das redes p\u00fablicas e privadas, tanto de bairros pr\u00f3ximos aos Sesc Ipiranga quanto de outras localidades.<\/p>\n\n\n\n

Tor\u00e9 \u2013 dan\u00e7a ritual\u00edstica que celebra os encantados abre a exposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A abertura da exposi\u00e7\u00e3o, em 30 de agosto, \u00e0s 19h, reserva ao p\u00fablico um cerimonial que contar\u00e1 com a presen\u00e7a de todos os ind\u00edgenas que participaram ativamente da exposi\u00e7\u00e3o, como Ademario Ribeiro Payay\u00e1, curador; Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9, curador da Casa dos Saberes; Richard Wer\u00e1 Mirim, curador de fotografia; Daniel Munduruku e Ariabo Kezo, consultores. Encerrando a cerim\u00f4nia, a poeta ind\u00edgena Marcia Kambeba faz uma performance po\u00e9tica, revelando ao p\u00fablico parte do que estar\u00e1 na exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Depois do cerimonial de abertura haver\u00e1 uma interven\u00e7\u00e3o da comunidade ind\u00edgena Pankararu, origin\u00e1rios de Pernambuco, que apresentar\u00e1 aos visitantes o Tor\u00e9, dan\u00e7a ritual\u00edstica em retribui\u00e7\u00e3o aos pedidos de cura de doen\u00e7as espirituais que s\u00e3o feitos aos encantados, entidades do mundo invis\u00edvel que protegem o grupo. O Tor\u00e9 \u00e9 realizado em espa\u00e7os p\u00fablicos pelos prai\u00e1s, dan\u00e7adores que vestem m\u00e1scaras rituais feitas de cro\u00e1 e dan\u00e7am e cantam com o marac\u00e1, o instrumento musical mais difundido entre os povos ind\u00edgenas no Brasil. A apresenta\u00e7\u00e3o \u00e9 uma das a\u00e7\u00f5es da Associa\u00e7\u00e3o Ind\u00edgena SOS Comunidade Ind\u00edgena Pankararu, um coletivo sem fins lucrativos que atua para a promo\u00e7\u00e3o da cultura ind\u00edgena, al\u00e9m de promover a articula\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas da educa\u00e7\u00e3o e sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n

Araet\u00e1 \u2013 A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios <\/em><\/strong>\u00e9 umaexperi\u00eancia singular de intera\u00e7\u00e3o com as escritas, oralidades, cosmovis\u00f5es, pertencimentos \u00e9tnicos, ancestralidades, geografias e tem\u00e1ticas de diversidade manifestadas por escritoras e escritores que propiciam um rico di\u00e1logo intercultural, como reitera o curador Ademario Ribeiro Payay\u00e1, que explica a g\u00eanese do nome da exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\u201cArae et\u00e1s\u00e3o termos da l\u00edngua Tupi. Ara \u00e9 o dia, o que est\u00e1 no alto, o fruto, o mundo. Et\u00e1 \u00e9 o plural dessa l\u00edngua. Araet\u00e1, assim, nos remete aos frutos, aos dias, aos mundos da literatura dos povos origin\u00e1rios que, nessa exposi\u00e7\u00e3o, s\u00e3o percorr\u00edveis atrav\u00e9s das hist\u00f3rias criadas por 114 autores. Como numa esp\u00e9cie de Caminho de Peabiru \u2013 antiga rota que conectava diferentes povos ind\u00edgenas do continente Sul-Americano \u2013, Araet\u00e1<\/em> tra\u00e7a um percurso que abrange a diversidade \u00e9tnica, geogr\u00e1fica e tem\u00e1tica de escritoras e escritores ind\u00edgenas. Nas bordas desse percurso h\u00e1 o convite para um di\u00e1logo intercultural\u201d, conclui Ademario.<\/p>\n\n\n\n

Confira a lista completa de autores e demais colaboradores da exposi\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ad\u00e3o Karai Tataendy Antunes, Ademario Ribeiro, Agostinho \u00cfka Muru, Ailton Krenak, Aldevan Baniwa, Aline Rochedo Pachamama, \u00c1lvaro de Azevedo Gonzaga, \u00c1lvaro Tukano, Andr\u00e9 Fernando Baniwa, Ane Kethleen Patax\u00f3, Anghtichay Patax\u00f3, Arariby Patax\u00f3, Ariabo Kezo, Aur\u00e9lio Souza da Silva, Auritha Tabajara, Ava Nomoandyja, Atan\u00e1sio Teixeira, Beraldina Jos\u00e9 Pedro, Caetano Raposo, Carlos Eduardo Cadu Ara\u00fajo, Carlos Pap\u00e1 Mir\u0129 Poty, Cas\u00e9 Angatu Xukuru Tupinamb\u00e1, Catarina Kunh\u00e3 Nimbopyru\u00e1, Chirley Pankar\u00e1, Claudino Djagw\u00e1 Ka\u2019agwy Kara\u2019i Tukumb\u00f3 Lima, Clemente Flores, Cristino Wapichana, Daniel Munduruku, Davi Kopenawa, D\u00e9bora Arruda, Den\u00edzia Kawany Fulkax\u00f3, Edson Kayap\u00f3, Edson Krenak, Eliane Potiguara, Elias Yaguak\u00e3g, Ellen Lima, Ely Macuxi, Emerson Guarani, Eric Tim\u00f3teo Iwayr K\u00e2 Kamikawa, Eva Potiguara, Ezequiel Vitor Tux\u00e1, Feliciano Pimentel Lana, Fernanda Vieira, Francisco Luiz Fontes Baniwa Matsaape, Francy Fontes Baniwa Hipamaalhe, Gleycielli Nonato, Glic\u00e9ria Jesus da Silva Gra\u00e7a Gra\u00fana, Gustavo Caboco, Hipru Xavante, Ismael Tariano, Jaider Esbell, Jaime Diakara, Jamille Anahata, Japira Patax\u00f3, Jassan\u00e3 Patax\u00f3, Jo\u00e3o Paulo Lima Barreto, Jos\u00e9 Ver\u00e1 Ju\u00e3o Nyn, Jucicleide Pereira Mendon\u00e7a dos Santos, Julie Trudru\u00e1 Dorrico, Juvenal Teodoro Payay\u00e1, Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9 Kamuu Dan Wapichana, Kan\u00e1tyo Patax\u00f3, Layo Am\u00f5kanewy Lia Min\u00e1poty, Lucia Morais Tucuju, Lucio Terena, Luiz Karai, Marcelo Manhuari Munduruku, M\u00e1rcia Mura, M\u00e1rcia Wayna Kambeba, Marcos Terena, Maria C\u00e2ndida Juruna, Maria Kerexu, Marina R. Miranda, Meyriane Costa de Oliveira, Moara Tupinamb\u00e1 Tapajowara, Nankup\u00e9 Tupinamb\u00e1 Fulkax\u00f3 Niara Terena, Ol\u00edvio Jekup\u00e9, P\u00f5r\u00f5 Israel Fontes Dutra, Ren\u00ea Kith\u00e3ulu, Roni Wasiry Guar\u00e1, Rosi Waikhon, Rupaw\u00ea Patax\u00f3, Serebur\u00e3 Xavante, Sere\u00f1imir\u00e2mi Xavante, Serezadbi Xavante Severi\u00e1 Maria Idior\u00ea Xavante, Shirley Djukurn\u00e3 Krenak, Sony Ferseck, Sulami Katy, Telma Pacheco T\u00e3mba Trememb\u00e9, Ter\u00eancio Luiz Silva, Tiago Hakiy, Tiago Nhandewa, Timoteo Ver\u00e1 Tup\u00e3 Popygua, Tkain\u00e3, Toninho Maxakali, T\u00f5r\u00e3mu Keh\u00edri Umusi P\u00e3r\u00f5kumu, Uziel Guain\u00ea, V\u00e3ngri Kaing\u00e1ng, Ver\u00e1 Kangu\u00e1, Wer\u00e1 Jeguak\u00e1 Mirim, Werimehe Patax\u00f3, Yaguar\u00ea Yam\u00e3, Ytanaj\u00e9 Coelho Cardoso, Yuhkuro Avelino Dutra.It<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Idealiza\u00e7\u00e3o <\/strong>Selma Caetano<\/p>\n\n\n\n

Curadoria <\/strong>Ademario Payay\u00e1 e Selma Caetano<\/p>\n\n\n\n

wCuradoria Casa dos Saberes <\/strong>Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9<\/p>\n\n\n\n

as Curadoria de Fotografia <\/strong>Cristina Fl\u00f3ria e Richard Wer\u00e1 Mirim<\/p>\n\n\n\n

poAssistente de Curadoria <\/strong>Cadu Gon\u00e7alves<\/p>\n\n\n\n

pConsultoria Liter\u00e1ria <\/strong>Daniel Munduruku e Ariabo Kezo<\/p>\n\n\n\n

SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Araet\u00e1 \u2013 A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abertura: <\/strong>30\/8, \u00e0s 19h, com apresenta\u00e7\u00e3o do Tor\u00e9, dan\u00e7a ritual\u00edstica do povo ind\u00edgena Pankararu<\/p>\n\n\n\n

Visita\u00e7\u00e3o:<\/strong> De 31 de agosto de 2023 a 17 de mar\u00e7o de 2024,ter\u00e7as a sextas, das 9h \u00e0s 21h30; s\u00e1bados, das 10h \u00e0s 21h30; domingos e feriados, das 10h \u00e0s 18h30<\/p>\n\n\n\n

Sesc Ipiranga<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Endere\u00e7o:<\/strong> Rua Bom Pastor, 822, S\u00e3o Paulo<\/p>\n\n\n\n

Tel.:<\/strong> 11 3340-2000<\/p>\n\n\n\n

Site:<\/strong> https:\/\/www.sescsp.org.br\/unidades\/ipiranga<\/a><\/p>\n\n\n\n

Instagram<\/strong>: @sescipiranga<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Idealizada por Selma Caetano, que compartilha a curadoria com Ademario Ribeiro Payay\u00e1, Kak\u00e1 Wer\u00e1 Jecup\u00e9,\u00a0Cristina Fl\u00f3ria e Richard Wer\u00e1 Mirim,\u00a0a mostra ocupa diferentes espa\u00e7os do\u00a0Sesc Ipiranga\u00a0a partir de 30\/8, d\u00e1 visibilidade a cosmovis\u00f5es de mais de 50 povos, presta tributo a Davi Kopenawa e destaca a contribui\u00e7\u00e3o fundamental dos escritores Ailton Krenak, Daniel Munduruku e Eliane Potiguara Com abertura \u00e0 visita\u00e7\u00e3o em 31 de agosto de 2023, o Sesc Ipiranga recebe a exposi\u00e7\u00e3o Araet\u00e1 \u2013 A Literatura dos Povos Origin\u00e1rios, um expressivo recorte da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de autoria ind\u00edgena por meio de publica\u00e7\u00f5es de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[94,6],"tags":[],"class_list":["post-1692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-sesc-ipiranga"],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1692\/revisions\/1697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}