![\"\"](\"https:\/\/portaldoipiranga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Agua-fresca-664x332-1.png\")
Voc\u00ea dissolveria seu matrim\u00f4nio no mar jogando seu anel de casamento para um golfinho esfomeado? Voc\u00ea levaria seus caix\u00f5es em uma viagem de navio rumo \u00e0 \u00cdndia? Essas s\u00e3o duas das imagens que contribuem para o tom farsesco de Freshwater: a Comedy, que chega pela primeira vez aos palcos brasileiros como \u00c1gua Fresca: uma com\u00e9dia de Virginia Woolf. Escrito originalmente em 1923 como uma pe\u00e7a natalina para a fam\u00edlia, o texto foi revisitado e ampliado por Woolf em 1935 para uma encena\u00e7\u00e3o amadora entre os c\u00e9lebres amigos do Grupo de Bloomsbury, recheado de intelectuais e artistas modernistas.<\/p>\n\n\n\n
Nesta adapta\u00e7\u00e3o dirigida por Sol Faganello e idealizada por Gabriel Saito e Victor Santiago, os debates de Woolf sobre g\u00eanero, classe e ra\u00e7a ganham uma atualiza\u00e7\u00e3o irreverente para o p\u00fablico brasileiro. Em meio a asas de peru e rouxin\u00f3is solit\u00e1rios, personagens hist\u00f3ricos como Julia e Charles Cameron, Alfred Tennyson e Ellen Terry s\u00e3o jogados em situa\u00e7\u00f5es c\u00f4micas que escancaram os exageros e contradi\u00e7\u00f5es tanto da elite vitoriana quanto dos modernistas que faziam essas cr\u00edticas. A montagem mergulha na sensibilidade de Virginia, mulher \u00e0 frente do seu tempo, capturando seu humor afiado, o que revela uma autora com uma not\u00e1vel capacidade de criticar a sociedade em que vivia, ao mesmo tempo em que ria de si mesma. Com di\u00e1logos r\u00e1pidos e humor \u00e1cido, Woolf subverte conven\u00e7\u00f5es sociais e ri na cara das hierarquias patriarcais e raciais de sua \u00e9poca \u2014 hierarquias que, curiosamente, continuam ecoando at\u00e9 hoje. Assim, a montagem lan\u00e7a tamb\u00e9m um olhar para as poss\u00edveis contradi\u00e7\u00f5es da arte e do pensamento brasileiro.<\/p>\n\n\n\n
\u00c1gua Fresca \u00e9 mais do que uma com\u00e9dia: \u00e9 uma celebra\u00e7\u00e3o do riso como for\u00e7a libertadora e cr\u00edtica. Uma experi\u00eancia teatral \u00fanica e sens\u00edvel, que promete desconstruir, divertir e, quem sabe, inspirar voc\u00ea a colocar uma cabe\u00e7a de burro na pr\u00f3xima estreia importante da sua vida.<\/p>\n\n\n\n
Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dire\u00e7\u00e3o: Sol Faganello<\/p>\n\n\n\n Tradu\u00e7\u00e3o, adapta\u00e7\u00e3o e dramaturgismo: Victor Santiago<\/p>\n\n\n\n Elenco: Ana Paula Lopez, Camilla Flores, Danila Gon\u00e7alves, Dante Preto, Diego Pallard\u00f3, Gabriel Saito e Joana Santos<\/p>\n\n\n\n Dire\u00e7\u00e3o de movimento e corpo c\u00f4mico: Ana Paula Lopez<\/p>\n\n\n\n Interlocu\u00e7\u00e3o c\u00f4mica: Bete Dorgam<\/p>\n\n\n\n Desenho de luz: Sueli Matsuzaki<\/p>\n\n\n\n Trilha sonora: Camila Couto<\/p>\n\n\n\n Dire\u00e7\u00e3o de arte: Pedro Paulo de Souza<\/p>\n\n\n\n Produ\u00e7\u00e3o de arte: Du Piran<\/p>\n\n\n\n Visagismo: Amanda Mantovani<\/p>\n\n\n\n Pr\u00f3teses e assistente de maquiagem: Isabela Pinguel<\/p>\n\n\n\n Costureira: Patr\u00edcia Campos<\/p>\n\n\n\n Assistente de arte: Davi Alejandro<\/p>\n\n\n\n Assistente de cenografia: Leon Ruy<\/p>\n\n\n\n Assessoria de imprensa: Nossa Senhora da Pauta<\/p>\n\n\n\n Fotografia: Camila Picolo<\/p>\n\n\n\n Opera\u00e7\u00e3o de Luz: Sibila<\/p>\n\n\n\n Opera\u00e7\u00e3o de Som: Camila Couto<\/p>\n\n\n\n Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: Gabriel Saito<\/p>\n\n\n\n Produ\u00e7\u00e3o executiva: Vanessa Curci<\/p>\n\n\n\n Produ\u00e7\u00e3o de temporada: Maur\u00edcio Bispo<\/p>\n\n\n\n Idealiza\u00e7\u00e3o: Gabriel Saito e Victor Santiago<\/p>\n\n\n\n Sess\u00e3o com int\u00e9rprete de LIBRAS no dia 14 de fevereiro.<\/strong><\/p>\n\n Uma com\u00e9dia de Virginia Woolf no Sesc Ipiranga De 07\/03 At\u00e9 30\/03 Voc\u00ea dissolveria seu matrim\u00f4nio no mar jogando seu anel de casamento para um golfinho esfomeado? Voc\u00ea levaria seus caix\u00f5es em uma viagem de navio rumo \u00e0 \u00cdndia? Essas s\u00e3o duas das imagens que contribuem para o tom farsesco de Freshwater: a Comedy, que chega pela primeira vez aos palcos brasileiros como \u00c1gua Fresca: uma com\u00e9dia de Virginia Woolf. Escrito originalmente em 1923 como uma pe\u00e7a natalina para a fam\u00edlia, o texto foi revisitado e ampliado por Woolf em…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2379,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions\/2379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}