{"id":2892,"date":"2026-03-04T18:17:38","date_gmt":"2026-03-04T21:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/?p=2892"},"modified":"2026-03-03T18:20:14","modified_gmt":"2026-03-03T21:20:14","slug":"carcere-ou-porque-as-mulheres-viram-bufalos-tem-nova-e-curtissima-temporada-de-6-a-15-de-marco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/2026\/03\/04\/carcere-ou-porque-as-mulheres-viram-bufalos-tem-nova-e-curtissima-temporada-de-6-a-15-de-marco\/","title":{"rendered":"C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos tem nova e curt\u00edssima temporada de 6 a 15 de mar\u00e7o"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Em 2022, C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos<\/em> ganhou o Pr\u00eamio APCA (Dramaturgia; indicado tamb\u00e9m em Dire\u00e7\u00e3o), Pr\u00eamio SHELL de Teatro (Dramaturgia e M\u00fasica; indicado em Dire\u00e7\u00e3o) e VI Pr\u00eamio Leda Maria Martins (Ancestralidade), al\u00e9m de ter sido relacionado entre os Melhores Espet\u00e1culos do Ano pela Folha de S.Paulo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Em mar\u00e7o,\u00a0Companhia de Teatro Heli\u00f3polis<\/strong>\u00a0faz curt\u00edssima temporada de premiada montagem\u00a0C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos<\/em><\/strong>. As apresenta\u00e7\u00f5es ocorrem entre os dias 6 e 15\/03, somente \u00e0s sextas e aos s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e aos domingos, \u00e0s 18h, em sua sede \u2013 na\u00a0Casa de Teatro Mariajos\u00e9 de Carvalho<\/strong>, no Ipiranga.<\/p>\n\n\n\n

A montagem aborda a forte presen\u00e7a feminina no contexto do c\u00e1rcere. O enredo parte da hist\u00f3ria das irm\u00e3s Maria dos Prazeres e Maria das Dores, cujas vidas s\u00e3o marcadas pelo encarceramento dos homens da fam\u00edlia: primeiro, o pai; depois, o companheiro de uma; agora, o filho da outra. Dentro do pres\u00eddio, o jovem Gabriel – que sonha em ser desenhista – aprende estrat\u00e9gias de sobreviv\u00eancia para lidar com as disputas internas de poder e a falta de perspectivas inerentes ao sistema carcer\u00e1rio. Naquele microcosmo a viol\u00eancia dita as regras e n\u00e3o poupa os considerados fracos ou rebeldes. Fora dali, em suas comunidades, as mulheres – m\u00e3es, esposas, filhas, afilhadas – buscam alternativas para tentar romper os ciclos de opress\u00e3o que as aprisionam em exist\u00eancias sem futuro.<\/p>\n\n\n\n

A hist\u00f3ria das irm\u00e3s \u00e9 um disparador no enredo de C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos<\/em> para expor o quanto \u00e9 dif\u00edcil se desvincular da complexa estrutura do encarceramento. Enquanto a m\u00e3e enfrenta o sistema jur\u00eddico na tentativa de libertar o filho preso injustamente, lutando pela subsist\u00eancia da fam\u00edlia e do filho, sua irm\u00e3 \u00e9 ref\u00e9m do ex-companheiro a quem deve garantir suporte no pres\u00eddio, sem direito a uma nova vida conjugal. Presas a um hist\u00f3rico circular, elas lutam para quebrar o ciclo em um percurso espinhoso.<\/p>\n\n\n\n

O espet\u00e1culo tamb\u00e9m mostra que os saberes ancestrais resistiram \u00e0 barb\u00e1rie e atravessaram os s\u00e9culos nos corpos, nas vozes e nas cren\u00e7as das\/dos africanas\/nos que, escravizados\/as, fizeram a travessia do Atl\u00e2ntico. Ians\u00e3, Rainha Oy\u00e1, a deusa guerreira dos ventos, das tempestades e do fogo n\u00e3o abandonou o seu povo. Ela permanece iluminando caminhos e inspirando fabula\u00e7\u00f5es para que seus filhos e filhas experimentem, por fim, a liberdade.<\/p>\n\n\n\n

Estas temporada integra o projeto Manuten\u00e7\u00e3o e Moderniza\u00e7\u00e3o <\/strong>Casa de Teatro Mariajos\u00e9 de Carvalho <\/strong>– Sede da Companhia de Teatro Heli\u00f3polis<\/strong>, Contemplado no Edital N\u00ba 38\/2024 Fomento CULTSP PNAB M\u00f3dulo I, N\u00ba de Inscri\u00e7\u00e3o: 38\/2024-1725.0501.7433, cujo objetivo \u00e9 a manuten\u00e7\u00e3o das atividades do espa\u00e7o pelo per\u00edodo de 18 meses. Toda a programa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 divulgada oportunamente, e poder\u00e1 ser acompanhada pelas redes sociais da Companhia.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA – Encena\u00e7\u00e3o<\/strong>: Miguel Rocha. Assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o<\/strong>: Davi Guimar\u00e3es. Texto<\/strong>: Dione Carlos. Elenco<\/strong>: Ant\u00f4nio Valdevino, Dalma R\u00e9gia, Davi Guimar\u00e3es, Isabelle Rocha, Jefferson Matias, Jucimara Canteiro, Priscila Modesto, Vitor Pires e Walmir Bess. Dire\u00e7\u00e3o musical<\/strong>: Renato Navarro. Assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o musical<\/strong>: C\u00e9sar Martini. Musicistas<\/strong>: Alisson Amador (percuss\u00e3o), Amanda Ab\u00e1 (violoncelo), Denise Oliveira (violino) e Victoria Liz (viola). Cenografia<\/strong>: Eliseu Weide. Ilumina\u00e7\u00e3o<\/strong>: Miguel Rocha e Toninho Rodrigues. Figurino<\/strong>: Samara Costa. Assist\u00eancia de figurino<\/strong>: Clara Njambela. Costureira<\/strong>: Yaisa Bispo. Opera\u00e7\u00e3o de som<\/strong>: Lucas Bressanin. Opera\u00e7\u00e3o de luz<\/strong>: Alex Duarte.  Cenotecnia<\/strong>: Wanderley Silva. Provoca\u00e7\u00e3o vocal<\/strong>, arranjos e composi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica do \u2018manifesto das mulheres\u2019<\/strong>: Bel Borges. Provoca\u00e7\u00e3o vocal, orienta\u00e7\u00e3o em atua\u00e7\u00e3o-musicalidade e arranjos – percuss\u00e3o \u2018chamado de Ians\u00e3\u2019<\/strong>: Luciano Mendes de Jesus. Estudo da pr\u00e1tica corporal e dire\u00e7\u00e3o de movimento<\/strong>: \u00c9rika Moura. Provoca\u00e7\u00e3o c\u00eanica<\/strong>: Bernadeth Alves, Carminda Mendes Andr\u00e9 e Maria Fernanda Vomero. Comentadores<\/strong>: Bruno Paes Manso e Salloma Salom\u00e3o. Mesas de debates<\/strong>: Juliana Borges, Preta Ferreira, Roberto da Silva e Salloma Salom\u00e3o, com media\u00e7\u00e3o de Maria Fernanda Vomero. Orienta\u00e7\u00e3o de dan\u00e7a afro<\/strong>: Janete Santiago. Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Dalma R\u00e9gia. Produ\u00e7\u00e3o executiva<\/strong>: Alex Mendes. Assessoria de imprensa<\/strong>: Eliane Verbena. Design gr\u00e1fico<\/strong>: Rick Barneschi. Fotos<\/strong>: Rick Barneschi, Tiggaz e Weslei Barba. Idealiza\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o<\/strong>: Companhia de Teatro Heli\u00f3polis. Estreia oficial<\/strong>: 12\/03\/2022.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Espet\u00e1culo: C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Temporada: 06 a 15 de mar\u00e7o 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hor\u00e1rios: Sextas e s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e domingos, \u00e0s 18h.<\/p>\n\n\n\n

Ingressos: Gratuitos <\/strong>– Bilheteria: 1h antes das sess\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Reservas online<\/strong>: www.sympla.com.br<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dura\u00e7\u00e3o: 120 min. Classifica\u00e7\u00e3o: 12 anos. G\u00eanero: Experimental.<\/p>\n\n\n\n

Casa de Teatro Mariajos\u00e9 de Carvalho<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rua Silva Bueno, 1.533 – Ipiranga. S\u00e3o Paulo\/SP.<\/p>\n\n\n\n

Tel.: (11) 2060-0318 (WhatsApp).<\/p>\n\n\n\n

Transporte p\u00fablico: Metr\u00f4 e Terminal de \u00d4nibus Sacom\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

IG: @ciadeteatroheliopolis | FB: @companhiadeteatro.heliopolis<\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 2022, C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos ganhou o Pr\u00eamio APCA (Dramaturgia; indicado tamb\u00e9m em Dire\u00e7\u00e3o), Pr\u00eamio SHELL de Teatro (Dramaturgia e M\u00fasica; indicado em Dire\u00e7\u00e3o) e VI Pr\u00eamio Leda Maria Martins (Ancestralidade), al\u00e9m de ter sido relacionado entre os Melhores Espet\u00e1culos do Ano pela Folha de S.Paulo. Em mar\u00e7o,\u00a0Companhia de Teatro Heli\u00f3polis\u00a0faz curt\u00edssima temporada de premiada montagem\u00a0C\u00c1RCERE ou Porque as Mulheres Viram B\u00fafalos. As apresenta\u00e7\u00f5es ocorrem entre os dias 6 e 15\/03, somente \u00e0s sextas e aos s\u00e1bados, \u00e0s 20h, e aos domingos, \u00e0s 18h, em sua sede \u2013 na\u00a0Casa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-2892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa-de-teatro-maria-jose-de-carvalho"],"jetpack_publicize_connections":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2895,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2892\/revisions\/2895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldoipiranga.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}